If your crashing for the night after SNO, there's a Hampton and a Comfort Suites right at the intersection of 81 and Montage road. I've stayed at both, Comfort Suites is 90 bucks. Hampton about the same, but a little nicer. They both have the free breakfast and a pool. Can't beat it for close to SNO and then close to 81 to head to Elk the next day.
Closest place to Elk is Stone Bridge Inn, like 2 miles close. It's kind of a funky place, with a restaraunt and bar on site. Can't beat it for close. Not cheap though. I've stayed there and like I said it's a little funky, everyroom is different, some with lofts, but I would stay there again.